Daniel Monzón – Periodismo ULL https://periodismo01.ull.es Diario digital de la Universidad de La Laguna Fri, 31 Aug 2018 12:20:49 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.1 https://periodismo01.ull.es/wp-content/uploads/2016/04/cropped-PULL_Redondo-1-32x32.png Daniel Monzón – Periodismo ULL https://periodismo01.ull.es 32 32 ‘Yucatán’: de Barcelona a Cancún https://periodismo01.ull.es/yucatan-de-barcelona-a-cancun/ Fri, 31 Aug 2018 11:00:14 +0000 http://periodismo.ull.es/?p=76386 Los viernes serían menos viernes sin estrenos de cine y esta semana son cuatro las películas que llegan a las salas tinerfeñas. Una comedia española debutará hoy en la gran pantalla. Se trata de Yucatán, de la mano de Daniel Monzón. En ella, Lucas, interpretado por Luis Tosar, y Clayderman, Rodrigo de la Serna, son dos estafadores profesionales de turistas en cruceros de lujo. Trabajan juntos desde hace muchos años, pero se separan debido a la rivalidad por el amor de una bailarina, Verónica, personaje al que da vida Stephanie Cayo. Sin embargo, a pesar de su pacto de trabajo, un inesperado botín hace a Lucas irrumpir en el barco de su exsocio, lo que convierte la travesía de Barcelona a Cancún, pasando por Casablanca, Tenerife, Brasil y la selva de Yucatán, en un duelo de tramposos sin ninguna regla.

Los dramas son los protagonistas de la semana. Bajo la dirección de Zoe Berriatúa y la producción de Álex de la Iglesia, llega En las estrellas, no recomendada para menores de 12 años, y que contará con Luis Callejo y Macarena Gómez. Cuenta la historia de Víctor, un director de cine alcohólico, en paro y deprimido, en gran parte, por la muerte de su mujer. No obstante, sigue siendo el mejor en contarle historias fantásticas a su hijo de nueve años, que se basan en cada uno de los guiones que sueña con dirigir en un futuro. Ambos comparten un presente lleno de tristeza y precariedad, pero también plagado de robots y localizaciones de películas que han visto juntos. A pesar de formar un gran equipo, la gente empieza a cuestionar su papel como padre y esto aumenta sus problemas.

La Gaviota se sitúa en la Rusia de finales del siglo XIX. Explora la naturaleza obsesiva del amor, las conflictivas relaciones familiares, la trascendencia del arte y el coste que puede tener para el ser humano. En este filme Irina Arkadina, interpretada por Annette Bening, es una madura y vanidosa estrella del teatro moscovita que pasa parte del verano en una idílica finca junto a un lago, donde compartirá los días con su amante, su hijo, y una joven actriz. Ellos, y muchos más personajes, sufrirán el fatal enamoramiento de la persona inadecuada. Dirigida por Michael Mayer y no recomendada para menores de 12 años.

Por último, La novia del desierto, cuya directoras son Cecilia Atán y Valeria Pivato, contará con actores como Paulina García y Claudio Rissi. Cuenta la historia de Teresa, que tiene 54 años y siempre ha trabajado como criada con una familia de Buenos Aires. De repente, ellos venden la casa y no le queda más remedio que aceptar un trabajo en San Juan, una ciudad lejana.  En la primera parada del largo viaje pierde el bolso con todas sus pertenencias. Este incidente hará que conozca a El Gringo, un vendedor ambulante y la única persona capaz de encontrar su maleta. Lo que parecía ser el fin del mundo se convierte en el comienzo de uno nuevo. Apta para todos los públicos.

 

]]>
“Nunca había pensado en hacer doblaje, era una persona de teatro” https://periodismo01.ull.es/yo-nunca-habia-pensado-en-hacer-doblaje-yo-era-una-persona-de-teatro-2/ Fri, 12 May 2017 13:58:55 +0000 http://periodismo.ull.es/?p=23854 El actor de doblaje Joan Pera ha dado un espectáculo de humor titulado Woody y yo, organizado por Charlas de cine en los Multicines Tenerife con motivo del rodaje en la Isla de la película Yucatán, de Daniel Monzón. El intérprete contó anécdotas de Woody Allen, a quién presta su voz en la gran pantalla. Durante la hora que duró el show se dedicó a gesticular e imitar de la misma forma que el director en las películas, casi haciendo creer a los asistentes que lo tenían delante. Tras deleitar al público con chistes muy ingeniosos y elaborados, hubo una ronda de preguntas relacionadas, sobre todo, con el mundo del doblaje, a las que respondió encantado.

Las primeras cuestiones tenían que ver con sus inicios. “Nunca había pensado en hacer esto, yo era una persona de teatro. Pero entonces, apareció la televisión y como no había mucho teatro siempre intentábamos trabajar en los que podíamos. En la época del blanco y negro te podías ganar muy bien la vida, había mucho trabajo, pero nunca se me pasó por la cabeza el doblaje. Como no había personal para doblar, tuvieron que echar mano de los que sabíamos hacer teatro, me invitaron a hacer una prueba. Y aquí estoy». Además, afirmó que «es un trabajo muy bonito e interesante, pero a la vez, muy difícil».

Al  pedir su opinión sobre la huelga de actores de doblaje que está teniendo lugar en Madrid, Joan Pera comentó de forma seria: “Evidentemente, antes te ganabas la vida con esto pero porque éramos pocos especialistas en el doblaje y hacíamos entre 3 y 4 películas al día». En cambio hoy, añade, se ha convertido en el «si tú no quieres hacerlo, lo hará otro”.

El intérprete quiso ahondar en el panorama laboral actual. «Para que se hagan una idea de cómo están las cosas, cuando doblábamos y doblábamos y de repente te caía un documental al que prestar tu voz – hace 10 años-, ganábamos aproximadamente unos 300 euros. Ahora, concretamente hace un año, me puse en contacto con un estudio para hacer un documental y me pagaban 60 €. Cadenas como TVE o TV3 para los documentales utilizan a sus propios trabajadores y si un locutor ofrece su voz se le paga 20 €. Hoy por hacer 4 películas pueden haber casos en los que cobras hasta dos meses más tarde de lo que corresponde».

Entre otras cosas, describió a Constatino Romero como: “un genio que tiene la facultad de hacer que las cosas parezcan fáciles”. Una vez contestadas todas las cuestiones y finalizado el encuentro, los espectadores pudieron hacerse fotos con el actor en un photocall.

]]>