Masello formó parte de la mesa redonda que se generó en el Aula Magna de la Facultad de Educación, integrada también por la directora general de Idiomas y Estudiantes Extranjeros de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Verónica Pacheco; la directora del Instituto de Idiomas en UDIMA, Aurora Cetellas, y el jefe de estudios del Servicio de Idiomas de la ULL, Reinhard Duglay.

Todos ellos detallaron, desde su propia experiencia, cómo es la enseñanza de idiomas en la actualidad, cuáles son las distintas formas de acreditación y cómo deben gestionarse estos servicios dentro de la universidad. Posteriormente se abrió una mesa de trabajo, moderada por el director del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana de la Universidad de Córdoba, en la que se incidió en cómo es la evaluación de los idiomas.

Todos los ponentes coincidieron en los avances que se han producido en la enseñanza de idiomas con el paso de los años, pues antes apenas se sabía que existían. Laura Masello celebró que “ahora estamos haciendo proyectos de investigación, cuando antes éramos solo una sección”. En la misma línea se manifestó Verónica Pacheco, quien además añadió que “es importante la apertura de workshops, conferencias, congresos y demás actividades para el profesorado y la comunidad universitaria”.

“No se trata de ser bilingües, sino de saber cómo comunicarnos”

Por su parte, Aurora Cetellas hizo hincapié en las metodologías, pues “deben adecuarse a los tiempos que corren”. Es decir, “no se trata de ser bilingües, sino de saber cómo comunicarnos”. Por su parte, el jefe de estudios del Servicio de Idiomas de la Universidad de La Laguna, Reinhard Duglay, aseguró que “es necesario acercarnos a las facultades porque cada vez son más conscientes de la necesidad de la formación en idiomas de los alumnos”.

Las jornadas fueron clausuradas por la vicerrectora de Docencia, Ana Isabel Jiménez Abizanda, quien insistió en el esfuerzo conjunto que se está llevando a cabo para la internacionalización y promoción del plurilingüismo en la Universidad de La Laguna. Además, agradeció a los participantes su implicación y manifestó que este encuentro es un reconocimiento al trabajo del Servicio de Idiomas de la ULL, con sus veinticinco años de andadura.

Asimismo, el programa estará compuesto por una serie de charlas y mesas de trabajo, a través de las cuales se tratará dar respuesta a diversas cuestiones que permitan, a posteriori, esbozar un contexto global de la enseñanza de idiomas en las universidades españolas. A tal efecto, se debatirá sobre temas como el tipo de enseñanza impartida en la actualidad; cuáles son las distintas formas de acreditación; cómo deben gestionarse estos servicios dentro de la universidad; y cómo evaluar a los usuarios.

El apartado de ponencias lo completan Cristina Pérez Guillot, de la Universidad Politécnica de Valencia y ACLES; Verónica Pacheco Costa, de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla; Laura Masello, de la Universidad de la República de Uruguay; Aurora Centellas Rodrigo, de la UDIMA de Madrid; Víctor Pavón Vázquez, de la Universidad de Córdoba, y varios representantes de la Universidad de La Laguna.

Adelanto de Campus América

Durante el 22 de febrero, en las instalaciones de la Fundación General de la Universidad de La Laguna, y sábado 23, en el Auditorio de Tenerife Adán Martín, se desarrollará otra reunión entre especialistas en la enseñanza de idiomas, también enmarcada en las Jornadas de Encuentro de Servicios de Idiomas de las universidades españolas.

En esta ocasión, se sentarán las bases de una propuesta iberoamericana sobre el plurilingüismo en la educación, a través de una puesta en común de experiencias, actividades y políticas de promoción del aprendizaje de lenguas de diversas entidades públicas de Canarias, y que será un adelanto del la próxima edición de Campus América.

Por otro lado, también se comentarán los modelos de gestión y la evaluación de los idiomas y las metodologías empleadas para enseñar idiomas extranjeros en los últimos tiempos. Precisamente en esto último hará hincapié el profesor de la Universidad de La Laguna, Plácido Bazo, con su conferencia ¿Qué significa enseñar idiomas en el siglo XXI?.

El apartado de ponencias estará cubierto con las intervenciones de Cristina Pérez Guillot, de la Universidad Politécnica de Valencia y ACLES; Verónica Pacheco Costa, de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla; Laura Masello, de la Universidad de la República de Uruguay; Aurora Centellas Rodrigo, de la UDIMA de Madrid; Víctor Pavón Vázquez, de la Universidad de Córdoba y varios representantes de la Universidad de La Laguna.

25 años enseñando

El Servicio de Idiomas cumple un cuarto de siglo enseñando idiomas. Por sus aulas han pasado más de diez mil personas y su experiencia está contrastada por entidades de certificación internacional como Cambridge ESOL o Trinity College London.

A día de hoy, este servicio ofrece formaciones de inglés, alemán, español, francés, italiano, portugués, ruso, árabe y lengua de signos española, adaptándose de esta manera a la demanda de las personas interesadas en aprender idiomas.